Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Regina Řandová – Hilary Swank (Holly), René Slováčková – Lisa Kudrow (Denise), Libor Hruška – Gerard Butler (Gerry + titulky), Lucie Kožinová – Gina Gershon (Sharon), Jakub Saic – Harry Connick Jr. (Daniel), Radka Stupková – Kathy Bates (Patricia), Klára Jandová – Nellie McKay (Ciara), Pavel Vondrák - James Marsters (John), Vladimír Brabec - Brian McGrath (Martin Kennedy), Filip Švarc - Dean Winters (Tom), Zuzana Schulzová - Anne Kent (Rose Kennedyová + více rolí), Jiří Hromada, Michal Michálek, Ludvík Král, Ladislav Novák, a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2008